번역2 인공지능이 어떻게 번역을 하는가? 안녕하세요? Newton 2018년 1월호 기사를 보니, Google(구글)의 무료 자동번역 기능에 딥러닝이 도입되면서 번역의 질이 크게 올라갔다고 합니다. 그런데 지난번 포스팅에서 언급을 하였는 딮러닝은 화상 이미지를 인식하는데 사용이 되었습니다. 링크 : 말은 많이 들었지만, 잘은 몰랐는 '딮 러닝(Deep learning)' 그럼 이 딮러닝을 이미지 인식이 아닌 언어간의 번역에 사용하는 것은 어떻게 된 것인지에 대해서 이번 포스팅에서 아주 간략하게 나마 다루어 보고자 합니다. 먼저 언급해야 하는 내용으로는, 이 인공지능의 하나인 '딥러닝'이 제대로 된 번역을 하기 위해서는 우선 사람이 번역을 해 놓은 대량의 번역 데이터가 필요 하다고 합니다. 여기서 이전에 포스팅에서 언급을 한 적이 있는 '기계학습.. 2018. 2. 2. 단백질의 PTM(post translational modification) 안녕하십니까? 이번시간에는 생명과학 이야기의 첫 포스팅을 시작하면서, 먼저 단백질의 PTM(Post Translational Modificatoin)에 대해서 이야기를 시작하겠습니다.먼저 본격적인 포스팅에 들어가기 앞서서 단백질이 무엇인가? 라는 물음부터 시작하고자 합니다. 혹시 보디빌더가 먹는 단백질 보충제 할때 그 단백질인가요? 정답부터 말하자면 이 포스팅에서 말하고자 하는 단백질은 식품으로서 먹는 것이 아닌, 살아 있는 세포 안에서 기능을 하는 단백질을 이야기 하고자 합니다. 세포가 완전히 건조 되었을 때, 대부분의 무게는 단백질 때문에 발생합니다. 이처럼 단백질은 세포를 구성하는 일종의 건축자재와 같은 벽돌 블럭과도 같다고 할 수 있습니다. 하지만 단백질의 역할이 단순히 구성요소인 것만은 아닙니다.. 2016. 12. 14. 이전 1 다음
